Alguém tem um dicionário?

Quando um homem pergunta a uma mulher: "O que é que tens?", e ela responde: "Está tudo bem", isso significa na realidade que está tudo mal. Se ela responder: "Está tudo mal", isso significa... que está tudo mal.